Skip to main content

YIVO Institute Library

The Library of the YIVO Institute for Jewish Research is proud to possess one of the world’s largest collections of Yiddish theater works from 1850 to 1950, the period that coincided with the flourishing of Jewish theater in Europe and the United States.

Yiddish theater works have been carefully selected by the YIVO Library staff, preserved, re-housed and microfilmed in 2002-2005. YIVO Library has produced 57 reels of microfilms that contain over 1,100 theater masterpieces, including many exclusively rare editions of Yiddish plays, operettas and comedy skits published in the United States, Canada, Poland, Lithuania, England, Germany, France, Italy, Soviet Union, Argentina, Mexico, Cuba, and Palestine.

Many playwrights whose works are represented on the reels lived and worked in New York. Among them were such distinguished authors and Yiddishists as Sholem Aleichem, Abraham Goldfaden, Jacob Gordin, David Pinski, Leon Kobrin, Peretz Hirschtein, Moris Winchevsky, Boris Tomashevsky, Mendl Elkin, to name a few. It is important to note that the collection also includes works by numerous little-known, now forgotten authors whose contribution to the development of Yiddish theater was profound. Plays listed in the collection were featured prominently on the stages of popular Yiddish theaters on the 2nd Avenue in New York in 1910s-1940s. In addition, Yiddish drama collection also includes Yiddish translations and adaptations of famous classical plays by William Shakespeare, Alexandre Dumas, Henrik Ibsen, Leo Tolstoy, Nikolai Gogol, Anton Chekhov, Emile Zola etc. which help to bring classic masterpieces to the larger Yiddish-speaking audience.

617
RESULTS
rss


PART OF
American Libraries
Media Type
617
texts
Year
5
1977
5
1963
8
1952
4
1950
6
1949
6
1947
More right-solid
Topics & Subjects
481
Yiddish Drama
20
Yiddish drama
16
Operas
12
Jews
8
Musicals
4
Bar Kokhba, d. 135
More right-solid
Collection
More right-solid
Creator
29
sholem aleichem
23
goldfaden, abraham, 1840-1908 01
14
laṭayner, yosef, 1853-1935 01
10
yosefish, faygl
9
peretz, isaac leib
8
hirschbein, peretz, 1880-1948 01
More right-solid
Language
578
Yiddish
18
Hebrew
7
Russian
6
German
4
English
4
Polish
More right-solid
SHOW DETAILS
up-solid down-solid
eye
Title
Date Published
Creator
a Collection of Transcluding Items
by Asch, Sholem, 1880-1957; Whyte, Florence; Noyes, George Rapall, 1873-1952
texts
eye 547
favorite 2
comment 0
Microfilm
Topic: Shabbethai Tzebi, 1626-1676
a Collection of Transcluding Items
by Schiller, Friedrich, 1759-1805 1759-1805
texts
eye 493
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Wilde, Oscar, 1854-1900; 03 Frumḳin, A. (Avraham), 1873-1940; 03 פרומקין, א
texts
eye 471
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 397
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
From Literaturno-khudozhestvennye al'manakhi izdatel'stva "Shipovnik"", kniga 5-aya;No. 12 on a reel of 12 titles;Microfilm;Added to Aleph 3/11/2010 by JPalmisano;From Литературно-художеÑтвенные альманахи издательÑтва "Шиповникъ", книга 5-аÑ;BSLW YIVOL Clean-up Project
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Asch, Sholem, 1880-1957; Goldberg, Isaac, 1887-1938
texts
eye 274
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 257
favorite 0
comment 0
In: Dramatishe shriftn. Vol. 2;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Szlifersztein, Adolf; Mogulesco, S. (Sigmund), 1858-1914
texts
eye 256
favorite 0
comment 0
Without music;Bound with: Der eybiḳer ṿanderer;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
Introd. also in English;Title on t.p. verso: Als der sof iz gout, iz alles gout = Tout est bien qui finit bien;Title on added t.p.: All is well that ends well, or, The uncovered three-fold deceit;Includes bibliographical references (p. 20-22, 1st gp.);Microfilm
Topic: Jews
a Collection of Transcluding Items
by 01 Morgenshṭern, B; 01 מאָרגענשטערן, ב; Schreiber, William
texts
eye 237
favorite 0
comment 0
Text in Yiddish and English;Text on added title page: Hitler's Dream / by B. Morgenstern , translated by William H. Schreiber;Microfilm
Topic: Jews
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
Microfilm
Topic: Shabbethai Tzevi, 1626-1676
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Peretz, Isaac Leib
texts
eye 206
favorite 0
comment 0
In : Geshikhtn un stsenes. Ale verk;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 205
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Dybbuk
a Collection of Transcluding Items
by Peretz, Isaac Leib
texts
eye 202
favorite 0
comment 0
In : Geshikhtn un stsenes. Ale verk;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 182
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Freed, Morris
texts
eye 173
favorite 0
comment 0
In: Di ibergeblibene: eynartike dram;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 170
favorite 0
comment 0
In: Dramatishe shriftn. Vol. 1;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 161
favorite 0
comment 0
In: Dramatishe shriftn. Vol. 2;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Peretz, Isaac Leib
texts
eye 154
favorite 0
comment 0
In : Geshikhtn un stsenes. Ale verk;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 150
favorite 0
comment 0
In: Dramatishe shriftn. Vol. 2;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 147
favorite 0
comment 0
In : Oysgeklibene shriftn : fun fir;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Gordin, Jacob, 1853-1909
texts
eye 135
favorite 0
comment 0
In Yiddish;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Gisnet, Morris, b. 1880; 01 גיסנעט, מארריס, נ׳ 1880
texts
eye 132
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 130
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Dukhoṿny, Mosheh; 01 דוכאװני, משה; Younin, Wolf 03; 04 Sigaloṿsḳi, N. (Noaḥ); 05 Ḳadison, Leyb; Reisen, Abraham, 1876-1953 06; 03 יונין, װאלף; 04 סיגאלאװסקי, נ; 05 קאדיסאן, לײב; 06 רײזען, אברהם
texts
eye 122
favorite 0
comment 0
Loyṭ der ṭeme fun Avraham Reyzen's dertseylung 'Der hunṭ';Typescript;Microfilm
Topic: Socialism
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Gordin, Jacob, 1853-1909 01; 01 גארדין, יעקב
texts
eye 116
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 115
favorite 0
comment 0
In: Dramatishe shriftn. Vol. 2;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Nadir, Moshe, 1885-1943; 01 נאדיר, משה
texts
eye 115
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
Cover title;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Gebel, L; 01 געבעל, ל; 04 Mogulesco, S. (Sigmund), 1858-1914; 04 מאגאלעסקי
texts
eye 111
favorite 0
comment 0
YIVO copy missing pages after p. 38;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Zlatarewski, I., 1875-1945 01; 01 זאלאטארעווסקי, איזידאר, 1875-1945
texts
eye 111
favorite 0
comment 0
Date of publication indicated on cover title: 1922;Microfilm
Topics: Theater, Yiddish, Yiddish drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Blakhmon, Yaʻaḳov; 01 בלאכמָאן, יעקב; Goldfaden, Abraham, 1840-1908 05; 05 גָאלדפַאדען, אברהם
texts
eye 111
favorite 0
comment 0
Microfilm;No. 12 on a reel of 18 titles;BSLW YIVOL Clean-up Project
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Milstein, Morris
texts
eye 109
favorite 0
comment 0
In: Dramatishe shriftn. Vol. 2;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Gordin, Jacob, 1853-1909 01; 01 גארדין, יעקב, 1853-1909
texts
eye 104
favorite 0
comment 0
Title on cover: The true power;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Mishkowsky, Noach, 1878-1950; 01 מישקאװסקי, נױעך
texts
eye 103
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Goldfaden, Abraham, 1840-1908 01; 01 גאלדפאדען, אברהם
texts
eye 102
favorite 0
comment 0
Vocalized text;No. 3 on a reel of 25 titles;Microfilm
Topic: Operas
a Collection of Transcluding Items
by Ibsen, Henrik, 1828-1906 01; 01 איבסען, הענריק, 1828-1906; Entin, Joel, 1875-1959 05; 05 ענטין, י., 1875-1959
texts
eye 101
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Norwegian drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Bel, G; 01 בעל, ג; Zylbercweig, Zalmen, 1894-1972 04; 04 זילבערצווייג, ז
texts
eye 98
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Burshtyn, Samuel, 1885-; 01 בורשטין, סעמועל
texts
eye 97
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Kornbluth, Zisel; 01 קארנבליטה, ז
texts
eye 96
favorite 0
comment 0
Microfilm
a Collection of Transcluding Items
by 01 Manusoṿiṭsh, Osher; 01 מאנוסאװיטש, אשר; Deitch, Mattes, 1894-1966 04; Geller, Todros, 1889-1949 05; 04 דײטש, מאטעס; 05 געללער, טאדראס, 1889-1949
texts
eye 95
favorite 0
comment 0
Cover illustrated by: TÌ£odros Geller;Microfilm
Topic: Elijah (Biblical prophet)
a Collection of Transcluding Items
by 01 Levitt, Morris, b. 1886; 01 לעװיט, מאריס
texts
eye 94
favorite 0
comment 0
1. A pasender shidukh : Ḳomedie -- 2. niṭ gelungen : a shpas;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Kobrin, Leon, 1872-1946 01; 01 קאברין, לעאן, 1872-1946
texts
eye 89
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
Also available on microfilm: Harvard College Library preservation microfilm program 50122;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Proṿoṭiner, A. (Aharon), 1886-1948; 01 פראװאטינער, א
texts
eye 88
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 87
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topics: Jews, Yiddish wit un humor
a Collection of Transcluding Items
by 01 Yungowitch, Boaz; 01 יונגװיץ, בועז
texts
eye 86
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Operetta
a Collection of Transcluding Items
by Glazerman, Shemuʼel, 1898-1952 01; 01 גלאזערמאן, שמואל, 1898-1952; 04 Ayṭshlboym, M; 04 אייטשלבוים, מ
texts
eye 86
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Jews
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 86
favorite 0
comment 0
Added cover title in Ukrainian;On p. 5: Zyamḳe Ḳopaṭsh;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 85
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Godiner, Samuel; 01 גאדינער, ש
texts
eye 85
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish literature
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 82
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Levitt, Morris, b. 1886; 01 לעוויט, מאריס, נ׳ 1886
texts
eye 80
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Karpilov, Miriam, 1888-1956; 01 קארפילאוו, מרים, 1888-1956
texts
eye 80
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Edelheyṭ, Shelomoh, b. 1882; 01 עדעלהײט, שלמה
texts
eye 78
favorite 0
comment 0
Autographed by author;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 78
favorite 0
comment 0
In : A leyter tsu der sun : lider un;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Freed, Morris
texts
eye 78
favorite 0
comment 0
In: Di ibergeblibene: eynartike dram;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Meirovich, Daniel, 1900-1941; 01 דאניעל, מ., 1900-1941
texts
eye 77
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topics: Gutenberg, Johann, 1397?-1468, גוטענבערג, יאהאנ, ?1397־1468
a Collection of Transcluding Items
by 01 Gordon, N; 01 גארדאן, נ
texts
eye 77
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Bruckstein, Ludovic; 01 ברוקשטיין, י.ל
texts
eye 76
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: World War, 1939-1945
a Collection of Transcluding Items
by 01 Pryłucki, Paula (Edelstein), 1876-; 01 פרילוצקי, פאולא
texts
eye 76
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Goldfaden, Abraham, 1840-1908 01; 01 גאלדפאדען, א
texts
eye 76
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Goldfaden, Abraham, 1840-1908 01; 01 גאלדפאדען, אברהם
texts
eye 76
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Dranoṿ, N., 1884-1920; 01 דראנאװ, נ
texts
eye 75
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Bernard, Baruch, 1901-1953 01; 01 בערנארד, ברוך
texts
eye 75
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Leitener, Jozef; 01 לאטײנער, יוסף
texts
eye 74
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by Goldfaden, Abraham, 1840-1908; Bilov, Shloime, 1888-; Velednitskii, Abraham, 1897-1959 joint ed
texts
eye 73
favorite 0
comment 0
At head of title: Melukhisher ṭeaṭraler insṭiṭuṭ fun Uḳraine;Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
by 01 Leṿin, Iser; 01 לעװין, איסער
texts
eye 72
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topic: Yiddish Drama
a Collection of Transcluding Items
texts
eye 71
favorite 0
comment 0
Microfilm
Topics: Jews, Communism